2026 秋季长老特会 · 第四篇 · 第5天

献上以撒并经历神是叫死人复活的神

第四篇 献上以撒并经历神是叫死人复活的神
The Offering of Isaac and Experiencing God as the One Who Gives Life to the Dead

本篇讲台录音(整篇)

0:00--:--
第四周 周五
WEEK 4 — DAY 5
纲目
Outline
1伍 以撒被亚伯拉罕献给神,就繁增成为新耶路撒冷—16~18节,罗八29,启二一2、7:
1V. By being offered back to God by Abraham, Isaac was multiplied to become the New Jerusalem—vv. 16-18; Rom. 8:29; Rev. 21:2, 7:
2一 新耶路撒冷乃是亚伯拉罕后裔—沙和星—的终极完成—创二二16~18,罗八29,启二一2、7:
2A. The New Jerusalem will be the ultimate consummation of Abraham's seed—the sand and the stars—Gen. 22:16-18; Rom. 8:29; Rev. 21:2, 7:
31 在新耶路撒冷里,由十二支派所代表的人是沙,由十二使徒所代表的人是星—12、14节。
31. In the New Jerusalem those represented by the twelve tribes are the sand, and those represented by the twelve apostles are the stars—vv. 12, 14.
42 由沙和星所表征的这两班人要同被建造,成为新耶路撒冷。
42. The two peoples signified by the sand and the stars will be built together into the New Jerusalem.
5二 在创世记二十二章,我们看见一个基本的原则,就是使神的恩赐繁增的路,乃是将神所赐给我们的献回给神:
5B. In Genesis 22 we see a basic principle—that the way to have God's gift multiplied is to offer back to God what He has given to us:
61 一个以撒被献给神并在复活里归还,就成为无数的星和沙。
61. One Isaac, offered to God and returned in resurrection, became numberless stars and sand.
72 我们若将我们的一粒献给神,并且让神置之于死,它就要在复活里归还我们,然后我们要看见在神祝福之下的繁增—约十二24。
72. If we offer our one grain to God and allow Him to put it to death, it will be returned to us in resurrection, and we will see multiplication under God's blessing—John 12:24.
晨兴喂养
Morning Nourishment
8创二二17~18 论福,我必赐福给你;论繁增,我必使你的后裔繁增,如同天上的星,海边的沙;你的后裔必得着仇敌的城门;并且地上万国,都必因你的后裔得福;因为你听从了我的话。
8Gen. 22:17-18 I will surely bless you and will greatly multiply your seed like the stars of the heavens and like the sand which is on the seashore; and your seed shall possess the gate of his enemies. And in your seed all the nations of the earth shall be blessed, because you have obeyed My voice.
9亚伯拉罕蒙神赐福。这里的福不是物质的事物。……我们都听过,要一一数算主给我们的祝福,就如我们的学位、升迁、妻子、房子与儿女。……在创世记二十二章,神没有这样祝福亚伯拉罕。神乃是以繁增的后裔祝福他。……(17)。我不在意物质的福,我在意繁增。我首先愿意在美国看见五十个召会,然后一百个,再后一千个。我也愿意看见这种繁增从美国扩展到非洲、澳洲、欧洲,甚至回到耶路撒冷。这是我所要看见的福(创世记生命读经,九三二至九三三页)。
9Abraham was blessed by God. The blessing here is not that of material things…We have all been told to count our blessings one by one, counting such things as our degree, promotion, wife, house, and children…In Genesis 22 God did not bless Abraham in this way. Rather, He blessed him with the multiplied seed…(v. 17). I do not care for material blessing. I care for multiplication. I would first like to see fifty churches in the United States, then a hundred, and then a thousand…[and] that from the United States the multiplication would spread to Africa, Australasia, Europe, and even back to Jerusalem. This is the blessing I want to see. (Life-study of Genesis, p. 766)
信息选读
Today's Reading
10神以两类的人祝福亚伯拉罕,一类好比天上的星(创二二17,十五5),另一类好比海边的沙(二二17),也好比地上的尘沙(十三16)。……我们基督徒是星,是亚伯拉罕属天的子孙;而真正的犹太人,神属地的子民,是沙、尘沙。最终,犹太人要在地上作神的祭司,并要教导万国。在亚八20~23清楚地预言这事。为什么神把犹太人描述为沙和尘沙?海表征撒但所败坏的世界,而尘沙属于神所创造的地。犹太人已经被恢复到神的创造,因此他们由沙来表征,沙就是海边的尘沙。虽然他们是属地的子民,但他们不是海底的尘沙,乃是海边的尘沙。他们从败坏的海,从撒但所败坏的世界分别出来。然而,星不仅从败坏的世界分别出来,并且还是属天的。照着启二十8~9,在千年国末了,歌革和玛各要与圣徒的营和蒙爱的城争战。圣徒的营是一切属天之星的营,蒙爱的城耶路撒冷是分别之沙的城。亚伯拉罕的这两类子孙,那时要顾到神在宇宙中的权益,他们要受到歌革和玛各在撒但煽动下的攻击。那是宇宙的末了一次战争,是属魔鬼的人与亚伯拉罕子孙之间的战争。
10Abraham was blessed with two categories of people, one likened to the stars of the heavens (Gen. 22:17; 15:5) and the other to the sand on the seashore (22:17), which is also likened to the dust of the earth (13:16)…We, the Christians, are the stars, the heavenly descendants of Abraham; and the genuine Jews, God’s earthly people, are the sand, the dust. Eventually, the Jewish people will be God’s priests on earth and will teach all the nations. This is prophesied clearly in Zechariah 8:20-23. Why are the Jews described both as the sand and as the dust? The sea signifies the world corrupted by Satan, and the dust is of the earth created by God. The Jews have been restored to God’s creation. Hence, they are signified by the sand, which is the dust beside the sea. Although they are an earthly people, they are not the dust under the sea but the dust, the sand, by the seashore. They are separated from the corrupted sea, Satan’s corrupted world. However, the stars are not only separated from the corrupted world but are also heavenly. According to Revelation 20:8 and 9, at the end of the millennium, Gog and Magog will fight against the camp of the saints and the beloved city. The camp of the saints is the camp of all the heavenly stars, and the beloved city, Jerusalem, is the city of the separated sand. The two categories of Abraham’s descendants, who at that time will be caring for God’s interests in the universe, will be attacked by Gog and Magog under Satan’s instigation. That will be the last war in the universe, a war between the devilish people and Abraham’s descendants.
11新耶路撒冷是由代表旧约圣徒的以色列十二支派,和代表新约信徒的十二使徒所组成。由使徒所代表的人是属天的星,由十二支派所代表的人是海边的沙。这两班人最终要同被建造,成为永远的新耶路撒冷。因此,永远的新耶路撒冷乃是亚伯拉罕后裔的终极完成。这就是神给亚伯拉罕的福。……我们看见了这点以后,需要说,“赞美主,神的祝福不是好房子、好汽车、学位、升迁、妻子或儿女。神的祝福乃是圣徒在神恢复里的繁增,和召会的繁增。”我盼望有一天,新耶路撒冷的一部分将是我们的繁增,作为神所给我们的福。……只有在神祝福里的繁增要存到永远。我们要看见在新耶路撒冷里神繁增的福,直到永远。
11The New Jerusalem is composed of the twelve tribes of Israel, representing the Old Testament saints, and the twelve apostles, representing the New Testament believers. Those represented by the apostles are the heavenly stars, and those represented by the twelve tribes are the sand of the seashore. These two peoples eventually will be built together into the eternal New Jerusalem. Hence, the eternal New Jerusalem will be the ultimate consummation of Abraham’s seed. This is God’s blessing to Abraham. After seeing this, we need to say, “Praise the Lord, God’s blessing is not a good house, car, degree, promotion, wife, or child. It is the multiplication of the saints in God’s recovery and the multiplication of the churches.” I hope that one day a part of the New Jerusalem will be our multiplication as God’s blessing to us…Only the multiplication in God’s blessing will remain forever. We will see the blessing in God’s multiplication in the New Jerusalem for eternity.
12在创世记二十二章这里,我们看见一个基本的原则,就是凡神所赐给我们的,都要繁增。神给亚伯拉罕一个以撒,亚伯拉罕将他献回给神,然后这一个以撒就繁增成无数的星和沙。亚伯拉罕若不愿将以撒献回给神,他可能只有一个以撒。但亚伯拉罕将以撒献回给神以后,以撒就繁增为新耶路撒冷。将神所赐给我们的献回给神,这就是使神的恩赐在我们身上繁增的路(创世记生命读经,九三三至九三五页)。
12Here in Genesis 22 we see a basic principle; that is, whatever God gives us will be multiplied. God gave Abraham one Isaac, and Abraham offered him back to God. Then this one Isaac was multiplied into numberless stars and sand. If Abraham would not have offered Isaac back to God, he might have had only one Isaac. But having been offered back to God by Abraham, Isaac was multiplied into the New Jerusalem. This is the way to have God’s gift multiplied in us—offer back to God what He has given us. (Life-study of Genesis, pp. 766-768)
13参读:创世记生命读经,第五十八篇。
13Further Reading: Life-study of Genesis, msg. 58