2026 秋季长老特会 · 第五篇 · 第3天

过享受恩典的生活,使神喜悦

第五篇 过享受恩典的生活,使神喜悦
Living a Grace-enjoying Life for God’s Good Pleasure

本篇讲台录音(整篇)

0:00--:--
第五周 周三
WEEK 5 — DAY 3
纲目
Outline
1叁 以撒在恩典中长大;在恩典中长大就是享受基督之于我们的一切,作我们的灵食与活水而长大—创二一8,彼后三18,彼前二2,林前三2、6,弗三8,四15:
1III. Isaac was grown up in grace; to grow in grace is to grow in the enjoyment of all that Christ is to us as our spiritual food and living water—Gen. 21:8; 2 Pet. 3:18; 1 Pet. 2:2; 1 Cor. 3:2, 6; Eph. 3:8; 4:15:
2一 以撒的长大,表征基督生在新约信徒里面之后的长大;基督在我们里面需要长大,好使基督能成形在我们里面—林前三6,加四19,诗歌二九八首。
2A. The growth of Isaac signifies the growth of Christ in the New Testament believers after He is born in them; the growth of Christ in us is needed so that Christ can be formed in us—1 Cor. 3:6; Gal. 4:19; Hymns, #395.
3二 恩典的灵(来十29)就是生命的恩典(彼前三7),神诸般的恩典(四10),那全般恩典的神(五10),全然够用的恩典(林后十二9);这恩典如今与我们的灵同在(加六18)。
3B. The Spirit of grace (Heb. 10:29) is the grace of life (1 Pet. 3:7), the varied grace of God (4:10), the God of all grace (5:10), and the all-sufficient grace (2 Cor. 12:9); this grace is now with our spirit (Gal. 6:18).
4三 天天接受并享受恩典的路,乃是借着血、话、那灵和召会:
4C. The way to daily receive and enjoy grace is through the blood, the word, the Spirit, and the church:
51 救赎的血,立约的血,神自己的血,将有罪、败坏的人带进对神永远的享受中—徒二十28,太二六28,利十六11~16,来十19~20,约壹一7、9。
51. The redeeming blood, the blood of the covenant, God's own blood, brings sinful, corrupted people into the eternal enjoyment of God—Acts 20:28; Matt. 26:28; Lev. 16:11-16; Heb. 10:19-20; 1 John 1:7, 9.
62 恩典的话能给我们吃,而成为我们心中的欢喜快乐—徒二十32,耶十五16,约六63。
62. The word of grace can be eaten by us and become to us the gladness and joy of our heart—Acts 20:32; Jer. 15:16; John 6:63.
73 恩典的灵作为经过过程并终极完成之神全备的供应,乃是欢乐的油;我们被这油所膏,成为基督的同伙—来一9,十29下,亚十二10上。
73. The Spirit of grace as the bountiful supply of the processed and consummated God is the oil of exultant joy with which we are anointed as the partners of Christ—Heb. 1:9; 10:29b; Zech. 12:10a.
84 神的召会经历神新鲜、复苏的恩典作降下的甘露,借着神的怜恤从诸天临到我们,以浇灌并变化我们—诗一三三3,哀三22~23,林后十三14,徒十一23。
84. The church of God experiences the fresh and refreshing grace of God as the descending dew, which comes to us from the heavens through God's compassions to water and transform us—Psa. 133:3; Lam. 3:22-23; 2 Cor. 13:14; Acts 11:23.
晨兴喂养
Morning Nourishment
9加六18 弟兄们,愿我们主耶稣基督的恩与你们的灵同在。阿们。
9Gal. 6:18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.
10彼后三18 你们却要在我们的主和救主耶稣基督的恩典和知识上长大。……
102 Pet. 3:18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ…
11彼前五10 但那全般恩典的神,就是那曾在基督耶稣里召你们进入祂永远荣耀的,等你们暂受苦难之后,必要亲自成全你们,坚固你们,加强你们,给你们立定根基。
111 Pet. 5:10 But the God of all grace, He who has called you into His eternal glory in Christ Jesus, after you have suffered a little while, will Himself perfect, establish, strengthen, and ground you.
12以撒在恩典里被养大(创二一8)。借他的历史我们看见,他没有作什么。他生出来,他被养大。……就像农夫在果园中栽种苹果,神也在祂的果园中栽种以撒。以撒是在恩典里被神养大的。
12Isaac was grown up in grace (Gen. 21:8). By his history we see that he did not do anything. He was born and he was grown up…Like a farmer who grows apples in his orchard, God grew Isaac like a tree in His orchard. Isaac was grown up by God in grace.
13彼后三18告诉我们:“要在……恩典……上长大。”这指明长大乃是……〔借着〕喂养和浇灌〔参彼前二2,林前三2、6〕。在恩典上长大,就是享受基督之于我们的一切,作我们的灵食和活水而长大。基督之于我们的一切丰富,乃是叫我们在生命里长大。我们越享受基督的丰富(弗三8),我们就越在生命里长大(四15)(创世记生命读经,一〇〇四至一〇〇五页)。
13Second Peter 3:18 tells us to “grow in the grace.” This indicates that to grow is by the feeding and watering [cf. 1 Pet. 2:2; 1 Cor. 3:2, 6]…To grow in grace is to grow in the enjoyment of all that Christ is to us as our spiritual food and living water. All the riches of what Christ is to us are for our growth in life. The more we enjoy the riches of Christ (Eph. 3:8), the more we grow in life (4:15). (Life-study of Genesis, p. 826)
信息选读
Today's Reading
14神乃是要把祂自己作到我们里面,成为我们的谦卑和一切。祂要我们说,“主,我一无所有,我也不作什么,我只向你敞开,让你进来,安家在我里面,活在我里面,为我作一切。主,你活,我要享受你的活。什么时候你在我里面作事,我就要说,‘主,赞美你,这真好!我不是作工的人,我是享受的人,我珍赏你为我所作的一切。’”
14God wants to work Himself into us to be our humility and our everything. He wants us to say, “Lord, I am nothing and will not do anything. I just open up to You that You might come in, make Your home in me, live in me, and do everything for me. Lord, You live and I’ll enjoy Your living. Whenever You do something in me, I’ll say, ‘Praise You, Lord. This is wonderful! I am not the doer; I am an enjoyer, appreciating all You are doing for me.’ “
15恩典就是神把祂自己作到我们里面,作我们的享受。这位神今天不仅仅是父神,也是子神和灵神。不仅如此,灵神也是恩典的灵(来十29),这恩典乃是生命的恩典(彼前三7),也是“诸般的恩典”(四10),“全般的恩典”(五10),“够用的恩典”(林后十二9)。三一神是这样的恩典,这恩典如今与我们的灵同在(加六18)。恩典乃是三一神的神圣人位作为那灵,住在我们的灵里。这恩典的灵住在我们灵里,作我们的享受,使我们享受神作我们的生命和一切,甚至作我们的生活。这就是为什么保罗的每一封书信都结束于:“愿恩典与你们同在。”……恩典不是在我们外面,乃是在我们里面。不论我们称之为恩典的灵或生命的恩典,恩典在我们灵里总是活的,神圣的。我们的确有这样神圣的实际,就是三一神自己,在我们灵里作我们的恩典和享受。当祂借着我们爱别人的时候,这爱就是我们的享受,当祂借着我们活出祂自己的时候,这个活也是我们的享受。
15Grace is God working Himself into our being as our enjoyment. The very God today is not only God the Father but also God the Son and God the Spirit. Moreover, God the Spirit is the Spirit of grace (Heb. 10:29), and this grace is the grace of life (1 Pet. 3:7), which is “the varied grace” (4:10), the “all grace” (5:10), and the sufficient grace (2 Cor. 12:9). The Triune God is such a grace, and this grace is now with our spirit (Gal. 6:18). Grace is the divine person of the Triune God as the Spirit indwelling our spirit. It is by the Spirit of grace indwelling our spirit to be our enjoyment that we may enjoy God as our life and our everything, even as our living. This is why every one of Paul’s Epistles ends with the words, “Grace be with you.”…Grace is not outside of us; it is in us. Whatever we call it, the Spirit of grace or the grace of life, it is something living and divine in our spirit. We do have such a divine reality, the Triune God Himself, in our spirit as our grace and enjoyment. When He loves others through us, this love is our enjoyment. When He lives Himself out through us, this living is also our enjoyment.
16我们为什么受苦?因为我们的己、自我、天然的人仍在这里,需要受对付。……每个从神来的对付,都是破碎我们天然的人,使我们更多享受祂作我们的恩典。为此,我们有亚伯拉罕和以撒;有损失的痛苦,也有得着的享受。这不是得着外面的东西;乃是得着内住的那位,就是恩典的灵和生命的恩典。
16We suffer because the self, the ego, the natural man, is still here and must be dealt with…Every dealing from God is a breaking of our natural man that we may enjoy more of Him as our grace. Thus, we have Abraham and Isaac; we have the suffering of the loss and the enjoyment of the gain. This gain is not the gain of outward things; it is the gain of the indwelling One, that is, the Spirit of grace and the grace of life…
17……祝福必须成为恩典。在旧约里,神赐给祂子民许多东西当作祝福,但那些东西仅仅是外面的祝福。在基督来临之前,这些祝福都没有作到神子民里面。基督来不仅为我们死在十字架上,更在死后成了赐生命的灵进到我们里面。所以在新约里有“在基督里”和“基督在你们里面”的辞。现今祂在我们里面,我们也在祂里面。神在基督里所赐给我们的,已经作到我们里面,成为恩典,就是我们的享受。现今我们不仅在祂的祝福之下,我们更在祂的恩典里面,祂的恩典也在我们里面。……新约从未说,“愿祝福与你们同在”,却一再说,“愿恩典与你们同在。”(创世记生命读经,一〇〇一至一〇〇四页)
17The blessing must become the grace. In the Old Testament, God gave many things to His people as blessings, but all those things were merely outward blessings. Before Christ came, none of those blessings had been wrought into God’s people. Christ came not only to die on the cross for us but, after His death, to become the life-giving Spirit to enter into our being. Thus, in the New Testament, we have the terms in Christ and Christ in you. Now He is in us, and we are in Him. Whatever God gives us in Christ has been wrought into our being and has become grace, our enjoyment. Now we are not merely under His blessing; we are in His grace, and His grace is in us…The New Testament never says, “Blessing be with you.” Rather, it says repeatedly, “Grace be with you.” (Life-study of Genesis, pp. 824-826)
18参读:亚伯拉罕以撒雅各的神,第七章。
18Further Reading: CWWN, vol. 35, “The God of Abraham, Isaac, and Jacob,” ch. 7