2026 秋季长老特会 · 第七篇 · 第3天

蒙拣选、受对付、被破碎

第七篇　蒙拣选、受对付、被破碎
Chosen, Dealt With, and Broken

本篇讲台录音（整篇）

0:00--:--
第七周　周三
WEEK 7 — DAY 3
纲目
Outline
1贰 雅各的一生乃是代表神的对付，而雅各的神乃是对付的神—三一38~41：
1II. Jacob's life is a life that represents God's dealings, and the God of Jacob is the God of dealings—31:38-41:
2一 神命定雅各一生要过挣扎的生活；雅各从母腹起直到他一生晚期，都在挣扎—二五22~26，二七1~29、二七41~46，二八1~5，二九1~三六43。
2A. God destined Jacob to live a struggling life all his days; from his mother's womb to the end of his life, he was struggling—25:22-26; 27:1-29, 41-46; 28:1-5; 29:1—36:43.
3二 在雅各的生活和经历里，我们看见神的对付—二五19~三二21：
3B. In the life and experience of Jacob we see God's dealings—25:19—32:21:
4１ 神主宰地安排了雅各一生的环境；神主宰的手在雅各身上，为要对付他。
41. God sovereignly arranged the circumstances of Jacob's life; God's sovereign hand was upon Jacob to deal with him.
5２ 神在雅各身上的对付不是神的惩罚；这对付的目的乃是要使雅各变化为以色列—28节。
52. God's dealing with Jacob was not God's punishment; rather, it was for the purpose of Jacob's transformation into Israel—v. 28.
6３ 雅各在神的主宰安排下，借着环境的折磨和神直接的对付，得以变化、成熟，以致成为以色列—三五10。
63. Under God's sovereignty, through the sufferings in his circumstances and through God's direct dealing, Jacob was transformed and matured so that he became Israel—35:10.
7三 雅各的历史乃是一幅圣灵管治的图画—四七9，四八15~16上，来十二9~11：
7C. Jacob's history is a picture of the discipline of the Holy Spirit—47:9; 48:15-16a; Heb. 12:9-11:
8１ 圣灵的管治是指圣灵在我们外面的环境里作工，祂安排一切的人、事和遭遇，使我们借此受管教—罗八28。
81. The discipline of the Holy Spirit refers to what the Holy Spirit is doing in our outward environment, to His arranging of all people, things, and happenings, through which we are being disciplined—Rom. 8:28.
9２ 神借着圣灵的管治完全拆毁我们的旧造，使新造的元素得以在我们里面建造起来。
92. Through the discipline of the Holy Spirit, God completely tears down our old creation so that the element of the new creation may be built up in us.
10３ 我们天然的生命借着圣灵的管治受对付时，基督就构成在我们里面—加四19，弗三17上。
103. As our natural life is dealt with through the discipline of the Holy Spirit, Christ is constituted into us—Gal. 4:19; Eph. 3:17a.
11４ 在我们环境中的每件事和每个人，都是神的主宰所用来变化我们的工具—罗八28。
114. Everything and everyone in our environment are instruments of sovereignty used by God for our transformation—Rom. 8:28.
晨兴喂养
Morning Nourishment
12来十二11 一切的管教，当时固然不觉得喜乐，反觉得愁苦；后来却给那借此受过操练的人，结出平安的义果。
12Heb. 12:11 Now no discipline at the present time seems to be a matter of joy, but of grief; but afterward it yields the peaceable fruit of righteousness to those who have been exercised by it.
13罗八28 还有，我们晓得万有都互相效力，叫爱神的人得益处，就是按祂旨意被召的人。
13Rom. 8:28 And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are called according to His purpose.
14我们所说圣灵的管治，并不是指着圣灵在我们里面管治我们说的，那是圣灵在我们里面作膏油所作的。圣灵的管治，乃是指着圣灵在我们外面的环境中，安排一切人、事、物，借以管治我们说的。
14The discipline of the Holy Spirit that we are now considering does not refer to the inward discipline of the Holy Spirit, for that is the function of the Holy Spirit within us as the anointing. The discipline of the Holy Spirit refers to what the Holy Spirit is doing in our outward environment; it refers to His arranging of all people, things, and happenings, through which we are being disciplined.
15圣灵的管治，到最终总是叫我们这个人被拆毁、被破碎、被磨掉。神就是借着圣灵的管治，把我们的旧造完全拆毁，好叫祂新造的成分，能在我们里面建造起来（李常受文集一九五三年第三册，五八五、五九四页）。
15The end result of the discipline of the Holy Spirit is always that we may be torn down, broken, and reduced to nothing. It is through the discipline of the Holy Spirit that God completely tears down our old creation so that the element of His new creation may be built up in us. (CWWL, 1953, vol. 3, “The Experience of Life,” pp. 429, 435)
信息选读
Today's Reading
16当我们读创世记二十五、二十七及二十八章，我们就看见神主宰的手在雅各身上，为要变化他。然而，那时雅各并不知道他是在神的变化之下。他只知道他哥哥的粗鲁和怀恨，他母亲的聪明，他父亲的简单。实际上他是天天在神的对付之下，没有一天浪费。他所碰到的每个人，他所遭遇的每件事，都是对付。雅各的确代表我们属灵生命变化的一面。
16As we read Genesis 25, 27, and 28, we see that God’s sovereign hand was upon Jacob to transform him. At that time, however, Jacob did not realize that he was under God’s transformation. He knew only his brother’s rudeness and hatred, his mother’s cleverness, and his father’s simpleness. Actually, he was under God’s dealing day after day. Not one day was wasted. Every person he met and everything that happened to him were a dealing. Jacob surely represents the aspect of transformation in our spiritual life.
17读了雅各的故事，我完全信服神对付的手。……每件事都在神主宰的手下，作为使我得益处的对付。我需要这一切对付。……主知道我们需要怎样的妻子、丈夫、儿女、女婿、媳妇以及孙子。没有一件事是偶然的，每件事都已预先安排好，并且照神的计划和程序进行。……一切都准时发生。至终，我们要说，“父啊，为着你主宰的手，我感谢你。为着你的对付，你的预先安排，你所作的每件事，我感谢你。现在我知道，一切都在你的主宰之下。我不过是在你手下蒙拣选的雅各。”
17By reading Jacob’s story, I have become fully convinced regarding God’s dealing hand…Everything is under God’s sovereign hand as a dealing for my profit. I have needed it all…The Lord knows what kind of wife, husband, children, in-laws, and grandchildren we need. Nothing is accidental. Everything has been prearranged and happens according to God’s plan and schedule…Everything occurs on time. Eventually, we will say, “Father, thank You for Your sovereign hand. Thank You for Your dealing, for Your prearrangement, and for everything You have done. Now I know that everything has been under Your sovereignty. I am just a chosen Jacob under Your hand.”
18从头一天直到末一天，神的手一直在雅各身上。我们该何等感谢赞美主！……神借着各样的人和环境来对付我们。……没有例外，在我们生活中的每一个人，都是神用来变化我们的。
18From the first day until the last, God’s hand was upon Jacob. How we must thank and praise the Lord!…God is dealing with us through all kinds of persons and circumstances…Without exception, every person in our life is used by God for our transformation.
19如果我们领悟我们是神所呼召的人，现今在经历祂变化的过程，我们就必须领悟每件事都是神的手，……我们不该信靠任何人，但我们该感谢主，在我们环境中的每个人都在神主宰的手下，叫我们得益处。……我们不该信靠任何人，也不该责怪任何人。无论我们的舅父诚实不诚实，我们仍必须说，“赞美主。神是主宰的。……为着我的变化，甚至我那不可信靠的舅父，也在神的手中。”我们都需要看见这点，并知道在我们的环境中没有一样是可信靠的。不要信靠任何事、任何人或任何物。在我们环境中的每件事和每个人，都是神的主宰所用来变化我们的工具。为着你的变化，你若需要一个诚实人，神会给你一个诚实人。但我们多半需要一个拉班，以及像拉班儿子们那样的表兄弟。不要抱怨，倒要为每个人感谢神，说，“主，我为着所有的表兄弟感谢你。我也为着我的舅父，甚至为着我的软弱感谢你。”赞美主，即使是我们的软弱，也是神用来变化我们的凭借（创世记生命读经，一○五八至一○五九、一一三九至一一四○页）。
19If we realize that we are God’s called ones and that we are now undergoing His process of transformation, we must realize that everything is a matter of God’s hand…While we should not trust any human being, we should thank the Lord that everyone in our environment is under God’s sovereign hand for our good…We should neither put our trust in anyone nor blame anyone. Whether our uncle is honest or not, we must still say, “Praise the Lord. God is sovereign…Even my uncle who is not trustworthy is in God’s hand for the sake of my transformation.” We all need to see this and to know that nothing in our environment is trustworthy. Do not trust anything, any person, or any matter. Everything and everyone in our environment are instruments sovereignly used by God for our transformation. If, for the sake of your transformation, you need an honest person, God will give you one. But mostly we need a Laban and cousins like Laban’s sons. Do not complain, but thank God for everyone, saying, “Lord, I thank You for all my cousins. And I thank You for my uncle and even for my weaknesses.” Praise the Lord that even our weaknesses are a means employed by God for our transformation. (Life-study of Genesis, pp. 869-870, 938)
20参读：生命的经历，第十二篇；真理课程三级卷一，第十二课；真理课程二级卷二，第二十三课。
20Further Reading: CWWL, 1953, vol. 3, “The Experience of Life,” ch. 12; Truth Lessons—Level Three, vol. 1, lsn. 12; Truth Lessons—Level Two, vol. 2, lsn. 23