中英对照 · 纲目附经文

二〇二六年六月半年度训练 纲要附经文—第 108 页 2026 June Semiannual Training - Outline & Scriptures - Page 108 第九篇 柱子和发光之体 R. A.；诗歌：补539 读经：启三7 ～13，腓二12 ～16 启3:7 你要写信给在非拉铁非的召会的使者，说，那圣别的、真实的， 拿着大卫的钥匙，开了就没有人能关，关了就没有人能开的，这 样说， 启3:8 我知道你的行为；看哪，我在你面前给你一个敞开的门，是无人能 关的；因为你稍微有一点能力，也曾遵守我的话，没有否认我的名。 启3:9 看哪，那撒但会堂的，自称是犹太人，其实不是犹太人，乃是说 谎的；看哪，我要使他们来在你脚前下拜，并使他们知道，我已 经爱你了。 启3:10 你既遵守我忍耐的话，我也必保守你免去那将要临到普天下，试 炼一切住在地上之人试炼的时候。 启3:11 我必快来，你要持守你所有的，免得有人夺去你的冠冕。 启3:12 得胜的，我要叫他在我神殿中作柱子，他也绝不再从那里出去； 我又要将我神的名，和我神城的名，（这城就是由天上从我神那 里降下来的新耶路撒冷，）并我的新名，都写在他上面。 启3:13 那灵向众召会所说的话，凡有耳的，就应当听。 腓2:12 这样，我亲爱的，你们既是常顺从的，不但我与你们同在的时候， 就是我如今不在的时候，更是顺从的，就当恐惧战兢，作成你们 自己的救恩， 腓2:13 因为乃是神为着祂的美意，在你们里面运行，使你们立志并行事。 腓2:14 凡所行的，都不要发怨言，起争论， 腓2:15 使你们无可指摘、纯洁无杂，在弯曲悖谬的世代中，作神无瑕疵 的儿女；你们在其中好像发光之体显在世界里， 腓2:16 将生命的话表明出来，叫我在基督的日子，好夸我没有空跑，也 没有徒劳。 壹 我们要在三一神里成为柱子，就必须走神 为召会所命定的路，就是非拉铁非的路； 唯有恢复的召会（由在非拉铁非的召会所 表征）才能成就神永远的定旨，并满足祂 Message Nine Pillars and Luminaries R. A.; Hymns: 1275 Scripture Reading: Rev. 3:7-13; Phil. 2:12-16 Rev. 3:7 And to the messenger of the church in Philadelphia write: These things says the Holy One, the true One, the One who has the key of David, the One who opens and no one will shut, and shuts and no one opens: Rev. 3:8 I know your works; behold, I have put before you an opened door which no one can shut, because you have a little power and have kept My word and have not denied My name. Rev. 3:9 Behold, I will make those of the synagogue of Satan, those who call themselves Jews and are not, but lie-behold, I will cause them to come and fall prostrate before your feet and to know that I have loved you. Rev. 3:10 Because you have kept the word of My endurance, I also will keep you out of the hour of trial, which is about to come on the whole inhabited earth, to try them who dwell on the earth. Rev. 3:11 I come quickly; hold fast what you have that no one take your crown. Rev. 3:12 He who overcomes, him I will make a pillar in the temple of My God, and he shall by no means go out anymore, and I will write upon him the name of My God and the name of the city of My God, the New Jerusalem, which descends out of heaven from My God, and My new name. Rev. 3:13 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. Phil. 2:12 So then, my beloved, even as you have always obeyed, not as in my presence only but now much rather in my absence, work out your own salvation with fear and trembling; Phil. 2:13 For it is God who operates in you both the willing and the working for His good pleasure. Phil. 2:14 Do all things without murmurings and reasonings Phil. 2:15 That you may be blameless and guileless, children of God without blemish in the midst of a crooked and perverted generation, among whom you shine as luminaries in the world, Phil. 2:16 Holding forth the word of life, so that I may have a boast in the day of Christ that I did not run in vain nor labor in vain. I. In order to become pillars in the Triune God, we must take the God-ordained pathway for the church, the way of Philadelphia; only the recovered church, signified by the church in Philadelphia, can fulfill God's eternal purpose and