中英对照 · 纲目附经文

二〇二六年六月半年度训练 纲要附经文—第 127 页 2026 June Semiannual Training - Outline & Scriptures - Page 127 第十篇 模成基督的死 与达到杰出的复活 R. K.；诗歌：补410，472 读经：腓三10 ～11 腓3:10 使我认识基督、并祂复活的大能、以及同祂受苦的交通，模成祂 的死， 腓3:11 或者我可以达到那从死人中杰出的复活。 壹 在腓立比三章十节保罗说到“模成祂的 死”，这发表指明保罗渴望以基督的死作 他生活的模子： 腓3:10 使我认识基督、并祂复活的大能、以及同祂受苦的交通，模成祂 的死， 一 认识基督为至宝、将万事看作亏损、赢得基督、 给人看出是在祂里面、认识祂、认识祂复活的 大能、以及认识同祂受苦的交通，结果都产生 一件事——模成基督的死——7 ～10 节。 腓3:7 只是从前我以为对我是赢得的，这些，我因基督都已经看作亏损。 腓3:8 不但如此，我也将万事看作亏损，因我以认识我主基督耶稣为至 宝；我因祂已经亏损万事，看作粪土，为要赢得基督， 腓3:9 并且给人看出我是在祂里面，不是有自己那本于律法的义，乃是 有那借着信基督而有的义，就是那基于信、本于神的义， 腓3:10 使我认识基督、并祂复活的大能、以及同祂受苦的交通，模成祂 的死， 二 模成基督的死，是经历基督的基础——一20 ～ 21 上，三9 ～10。 腓1:20 这是照着我所专切期待并盼望的，就是没有一事会叫我羞愧，只 Message Ten Being Conformed to Christ’s Death and Attaining to the Out-resurrection R. K.; Hymns: 1275 Scripture Reading: Phil. 3:10-11 Phil. 3:10 To know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death, Phil. 3:11 If perhaps I may attain to the out-resurrection from the dead. I. In Philippians 3:10 Paul speaks of "being conformed to His death"; this expression indicates that Paul desired to take Christ's death as the mold of his life: Phil. 3:10 To know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death, A. The excellency of the knowledge of Christ, counting all things as loss, gaining Christ, being found in Him, knowing Him, knowing the power of His resurrection, and knowing the fellowship of His sufferings all issue in one thing—being conformed to Christ's death—vv. 7-10. Phil. 3:7 But what things were gains to me, these I have counted as loss on account of Christ. Phil. 3:8 But moreover I also count all things to be loss on account of the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord, on account of whom I have suffered the loss of all things and count them as refuse that I may gain Christ Phil. 3:9 And be found in Him, not having my own righteousness which is out of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is out of God and based on faith, Phil. 3:10 To know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death, B. Being conformed to Christ's death is the base of the experience of Christ— 1:20-21a; 3:9-10. Phil. 1:20 According to my earnest expectation and hope that in nothing I will be put to shame, but with