中英对照 · 纲目附经文

二○二六年九月国际长老及负责弟兄训练 纲要附经文—第 3 页 September Int’l Training for Elders and Responsible Ones, 2026 - Outline & Scriptures- Page 3 第一篇 认识并经历亚伯拉罕的神、 以撒的神和雅各的神， 而成为神的以色列 J. L. 诗歌603 读经：创二八13，三三20，出三6、14 ～15，徒 三13，加六16，帖前一1 创28:13 耶和华站在梯子以上，说，我是耶和华你祖亚伯拉罕的神，也 是以撒的神；我要将你现在所躺卧之地，赐给你和你的后裔。 创33:20 在那里筑了一座坛，起名叫伊勒伊罗伊以色列。 出3:6 又说，我是你父亲的神，是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅 各的神。摩西遮住脸，因为怕看神。 出3:14 神对摩西说，我是那我是；又说，你要对以色列人这样说， 那我是差我到你们这里来。 出3:15 神又对摩西说，你要对以色列人这样说，耶和华你们祖宗的 神，就是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神，差我到你们 这里来。这是我的名，直到永远；这也是我的记念，直到万代。 徒3:13 亚伯拉罕、以撒、雅各的神，就是我们列祖的神，已经荣 耀了祂的仆人耶稣。这位耶稣，你们曾把祂交付彼拉多， 彼拉多定意要释放祂，你们竟在彼拉多面前弃绝了祂。 加6:16 凡照这准则而行的，愿平安怜悯临到他们，就是临到神的 以色列。 帖前1:1 保罗、西拉和提摩太，写信给在父神和主耶稣基督里，帖 撒罗尼迦人的召会：愿恩典与平安归与你们。 壹 我们的神乃是三个特别人物—亚伯拉罕、 以撒、雅各—的神；这含示祂是三一神— 出三15，太二八19，林后十三14： 出3:15 神又对摩西说，你要对以色列人这样说，耶和华你们祖宗的 神，就是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神，差我到你们 这里来。这是我的名，直到永远；这也是我的记念，直到万代。 Message One Knowing and Experiencing the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob to Become the Israel of God J. L. Hymns: E837, E1269 Scripture Reading: Gen. 28:13; 33:20; Exo. 3:6, 14-15; Acts 3:13; Gal. 6:16; 1 Thes. 1:1 Gen. 28:13 And there was Jehovah, standing above it; and He said, I am Jehovah, the God of Abraham your father and the God of Isaac. The land on which you lie, I will give to you and to your seed. Gen. 33:20 And there he erected an altar and called it El-Elohe-Israel. Exo. 3:6 And He said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face, for he was afraid to look at God. Exo. 3:14 And God said to Moses, I AM WHO I AM. And He said, Thus you shall say to the children of Israel, I AM has sent me to you Exo. 3:15 And God also said to Moses, Thus you shall say to the children of Israel, Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you. This is My name forever, and this is My memorial from generation to generation. Acts 3:13 The God of Abraham and Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified His Servant Jesus, whom you delivered up and denied in the presence of Pilate, when he had decided to release Him. Gal. 6:16 And as many as walk by this rule, peace be upon them and mercy, even upon the Israel of God. 1 Thes. 1:1 Paul and Silvanus and Timothy to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace. I. Our God is the God of three particular persons—Abraham, Isaac, and Jacob; this implies that He is the Triune God— Exo. 3:15; Matt. 28:19; 2 Cor. 13:14: Exo. 3:15 And God also said to Moses, Thus you shall say to the children of Israel, Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you. This is My name forever, and this is My memorial from generation to generation.