17现今,宇宙是在崩溃的光景中。宇宙不是归一于一个元首之下,乃是乱成一堆。崩溃是由两种背叛产生的,就是撒但的背叛和亚当的背叛。在人类被造以前,神设立了一个天使长(他后来成了撒但),为一切造物之首。但那天使长背叛了神。以后神造了人类,并使亚当成为一切造物之首。按照创世记一章,神将祂所造的万物都放在亚当之下。这指明亚当是元首。然而,亚当受诱惑背叛了神。因此,由于天使的背叛和人的背叛,宇宙就崩溃混乱了。这就是今天人类社会和受造之物本身乱得一团糟的原因。到处满了背叛,甚至蚊子也背叛人。这说明宇宙满了由背叛所引起的争战这个事实。然而,神已定意要把祂的经纶带进来,要将万有在基督里归一于一个元首之下。在这里,我们要问一个问题:是身体支持头,还是头托著身体?答案是头托住身体。这可由事实证明─若是一个人的头被砍掉,身体就仆倒在地上。因此,身体是由头托住的。照样,召会生活是归一于一个元首之下的生活。如果我们真要有一个荣耀的召会,我们就必须甘愿归一于一个元首之下。在我们四周、在学校、在工作中、在机关里,我们所看见的没有别的,只有崩溃的光景;没有任何事物归一于一个元首之下。但在正当的召会生活中,我们归一于一个元首之下。这个在召会生活中归一于一个元首之下,乃是神将万有归一于一个元首之下的开始。在基督之下,并藉著召会,神将使宇宙中的万有归一于一个元首之下。这就是神意愿的奥秘。至终,在宇宙中神意愿的奥秘,乃是将万有在基督里归一于一个元首之下。
17At present, the universe is in a state of collapse. Instead of being headed up, it is a heap. The collapse was brought about through two rebellions, Satan’s rebellion and Adam’s rebellion. Before the creation of the human race, God made an archangel, who later became Satan, the head of all creatures. But that archangel rebelled against God. Then God created the human race and made Adam the head of all created things. According to Genesis 1, God put all things created by Him under Adam. This indicates that Adam was the head. Adam, however, was seduced to rebel against God. Thus, by the angelic rebellion and the human rebellion, the universe collapsed into a heap. This is the reason that today’s human society and creation itself are such a mess. Everywhere there is nothing but rebellion. Even the mosquitoes are rebellious against man. This illustrates the fact that the universe is filled with the fighting caused by rebellion. Nevertheless, God has purposed to bring in His administration to head up all things in Christ. At this point, we need to ask a question: Does the body support the head or does the head uphold the body? The answer is that the head upholds the body. This is proved by the fact that if a person’she ad is cut off, the body falls to the ground. Hence, the body is upheld by the head. In like manner, the church life is a life of being headed up. If we truly want to have a glorious church, we must be willing to be headed up. All around us, at school, at work, and in the government, we see nothing but a state of collapse; nothing is headed up. But in the proper church life we are being headed up. This heading up in the church life is the beginning of God’s heading up of all things. Under Christ and through the church, God will head up all things in the universe. This is the mystery of God’s will. Ultimately, the mystery of God’s will in the universe is to head up all things in Christ.