1

本卷書的背景及地位

THE BACKGROUND AND POSITION OF THE BOOK

›

2

引言

INTRODUCTION

›

3

使徒的禱告

THE APOSTLE’S PRAYER

›

4

脫離黑暗的權勢，遷入神愛子的國裡

Delivered out of the authority of darkness and transferred into the Kingdom of the Son of His love

›

5

基督─居首位並包羅萬有者，神的中心與普及

Christ—the preeminent and all-inclusive One, The centrality and universality of God

›

6

基督─眾聖徒的分

CHRIST—THE PORTION OF THE SAINTS

›

7

在光中有分於基督

PARTAKING OF CHRIST IN THE LIGHT

›

8

基督─切受造之物的首生者

CHRIST—THE FIRSTBORN OF ALL CREATION

›

9

基督─從死人中復活的首生者

CHRIST—FIRSTBORN FROM AMONG THE DEAD

›

10

基督與創造的關係

CHRIST’S RELATIONSHIP TO CREATION

›

11

神的管家職分

THE STEWARDSHIP OF GOD

›

12

補滿基督患難的缺欠

FILLING UP WHAT IS LACKING OF THE AFFLICTIONS OF CHRIST

›

13

完成神的話

COMPLETING THE WORD OF GOD

›

14

基督─神經綸的奧祕

CHRIST—THE MYSTERY OF GOD’S ECONOMY

›

15

基督在你們裡面成了榮耀的盼望

CHRIST IN YOU THE HOPE OF GLORY

›

16

將各人在基督裡成熟的獻上

Presenting every man full-grown in Christ

›

17

照著基督的運行竭力奮鬥

STRUGGLING ACCORDING TO THE OPERATION OF CHRIST

›

19

經歷那是神奧祕的基督

The experience of Christ as the mystery of God

›

20

在神的奧祕基督─裡行事為人

TO WALK IN CHRIST, THE MYSTERY OF GOD

›

21

不被欺騙並擄去而離開基督

Not to be deluded and carried off from Christ

›

22

在基督裡面得了豐滿並受了割禮

Made full and circumcised in Christ

›

23

神救恩的經綸

THE ECONOMY OF GOD’S SALVATION

›

24

基督─一切影兒的實體

CHRIST—THE BODY OF ALL THE SHADOWS

›

25

基督與神祕主義相對

CHRIST VERSUS MYSTICISM

›

26

對基督之死的經歷與禁慾主義相對

THE EXPERIENCE OF CHRIST’S DEATH VERSUS ASCETICISM

›

27

基督─我們的生命

CHRIST—OUR LIFE

›

28

基督─新人的成分

Christ—The Constituent of the New Man

›

29

聖徒與基督聯合的生活─

The living of the saints in union with Christ:

›

30

聖徒與基督聯合的生活─在人性生活中彰顯基督，

The living of the saints in union with Christ: Expressing Christ in the human life

›

31

結語

CONCLUSION

›

32

活基督作新人的成分

Living Christ as the constituent of the new man

›

33

為新人的緣故，基督與文化相對

CHRIST VERSUS CULTURE FOR THE NEW MAN

›

34

包羅萬有的基督（一）

THE ALL-INCLUSIVE CHRIST (1)

›

35

包羅萬有的基督（二）

THE ALL-INCLUSIVE CHRIST (2)

›

37

基督在你們裡面

CHRIST IN YOU

›

39

活基督

TO LIVE CHRIST

›

40

客觀的啟示、主觀的職事、以及實際的經歷

Objective revelation, subjective ministry, and practical experience

›

41

自訂並自加的文化成為基督的代替品

Self-made and self-imposed culture as a substitute for Christ

›

42

經歷基督

THE EXPERIENCE OF CHRIST

›

43

藉著接枝到基督裡面而與祂聯合

IDENTIFIED WITH CHRIST BY BEING GRAFTED INTO HIM

›

44

在基督裡面已經生根，以神的增長而長大

HAVING BEEN ROOTED IN CHRIST TO GROW WITH THE GROWTH OF GOD

›

45

包羅萬有之基督延展無限的啟示

THE EXTENSIVE REVELATION OF THE ALL-INCLUSIVE CHRIST

›

46

在基督裡面已經生根，並正被建造，就要在祂裡面行事為人

WALK IN CHRIST, HAVING BEEN ROOTED AND BEING BUILT UP IN HIM

›

47

憑經過過程的神，在基督裡生根並被建造

ROOTED AND BUILT UP IN CHRIST WITH THE PROCESSED GOD

›

48

接受基督

THE RECEIVING OF CHRIST

›

49

在基督裡成熟

FULL GROWN IN CHRIST

›

50

基督在各方面被頂替

CHRIST REPLACED IN EVERY WAY

›

51

在基督裡面已經生根，並正被建造（一）

HAVING BEEN ROOTED IN CHRIST AND BEING BUILT UP IN HIM (1

›

52

在基督裡面已經生根，並正被建造（二）

HAVING BEEN ROOTED IN CHRIST AND BEING BUILT UP IN HIM (2

›

53

在基督裡面得了豐滿、受了割禮、復活、並一同與祂活過來

In Christ made full, circumcised, raised, and made alive together with Him

›

54

在基督裡並照著基督

IN CHRIST AND ACCORDING TO CHRIST

›

55

不可讓人騙取享受基督的獎賞

Not defrauded of your prize of the enjoyment of Christ

›

56

持定元首，本於祂，全身以神的增長而長大

Holding the Head, out from whom all the body grows with the growth of God

›

57

與基督同死，脫離了世上的蒙學，並與基督一同復活，與祂一同活在神裡面

Having died with Christ from the elements of the world and having been raised with Christ To live with Him in God

›

58

尋求在上面的事，並思念在上面的事

SEEK THE THINGS ABOVE AND SET YOUR MIND ON THEM

›

59

與基督同有一個地位，一個生命，一個生活，一個定命和一個榮耀

One position, one life, One living, one destiny and one glory with Christ

›

60

基督在新人裡是一切的肢體，又在一切的肢體之內

Christ as all the members and in all the members in the new man

›

61

在上面的事上與基督是一

One with Christ in the things above

›

62

新人的更新

THE RENEWING OF THE NEW MAN

›

63

基督的平安在我們心裡作仲裁

THE PEACE OF CHRIST ARBITRATING IN OUR HEART

›

64

基督的話住在我們裡面

THE WORD OF CHRIST INHABITING US

›

65

堅定持續的禱告

PERSEVERING IN PRAYER

›