希伯来书Hebrews · 共 69 篇
1
前言
A Foreword
2
第二篇、神說話了
GOD HAS SPOKEN
3
兒子
THE SON
4
基督是神的兒子─是神,超越天使
Christ as the Son of God— As God Superior to the Angels
5
承受救恩的人
HEIRS OF SALVATION
6
這麼大的救恩
SO GREAT A SALVATION
7
耶穌是人的兒子─是人,超越天使
Jesus as the Son of Man— As Man Superior to the Angels
8
成為肉體、釘十字架、復活、得榮耀、並被高舉的耶穌
Jesus in Incarnation, Crucifixion, Resurrection, Glorification, and Exaltation
9
救恩的元帥(一)
The Captain of Salvation (1)
10
救恩的元帥(二)
THE CAPTAIN OF SALVATION (2)
11
聖別人的與被聖別的
THE SANCTIFIER AND THE SANCTIFIED
12
眾子,眾弟兄,召會
The Many Sons, The Many Brothers, The Church
13
憐憫、忠信的大祭司
A Merciful and Faithful High Priest
14
聖別的弟兄們與有分於屬天呼召者
HOLY BROTHERS AND PARTAKERS OF THE HEAVENLY CALLING
15
基督為使徒,超越摩西
CHRIST AS THE APOSTLE SUPERIOR TO MOSES
16
基督的同夥
PARTNERS OF CHRIST
17
完成神定旨的美地
The Good Land for the Fulfillment of God’s Purpose
18
存留之安息日的安息(一)
THE REMAINING SABBATH REST (1)
19
存留之安息日的安息(二)
THE REMAINING SABBATH REST (2)
20
存留之安息日的安息(三)
THE REMAINING SABBATH REST (3)
21
存留之安息日的安息(四)
THE REMAINING SABBATH REST (4)
22
存留之安息日的安息(五)
THE REMAINING SABBATH REST (5)
23
存留之安息日的安息(六)
THE REMAINING SABBATH REST (6)
24
存留之安息日的安息(七)
THE REMAINING SABBATH REST (7)
25
不信的惡心,將活神離棄了;神活的話;以及人的各部分將活神離棄了
An Evil Heart of Unbelief Deserting the Living God And the Living Word of God and the Parts of Man DESERTING THE LIVING GOD
26
救恩的三個階段
THE THREE STAGES OF SALVATION
27
尊大的大祭司與施恩的寶座
A Great High Priest and The Throne of Grace
28
照著麥基洗德等次的大祭司和永遠救恩的根源
The High Priest According to the Order of Melchisedec and the Cause of Eternal Salvation
29
公義的話
The Word of Righteousness
30
竭力前進,達到成熟;
To Be Brought On To Maturity
31
天上的基督在天上的職事
The Heavenly Ministry of the Heavenly Christ
32
永久、尊大、君尊的大祭司
A Kingly High Priest, Perpetual And Great
33
長遠活著且能拯救的神聖大祭司
A DIVINE HIGH PRIEST, LIVING AND ABLE TO SAVE
34
不能毀壞的生命
THE INDESTRUCTIBLE LIFE
35
屬天的執事與更超特的職任
A HEAVENLY MINISTER WITH A MORE EXCELLENT MINISTRY
36
新約
THE NEW COVENANT
37
生命之律
THE LAW OF LIFE
38
生命之律的運行
THE WORKING OF THE LAW OF LIFE
39
舊約的豫表與新約的實際
THE TYPE OF THE OLD COVENANT AND THE REALITY OF THE NEW COVENANT
40
帳幕器具的排列所描繪對基督的經歷
The Experiences of Christ Portrayed by the Ar- rangement of the Furniture of the Tabernacle
41
新約和新遺命
The New Covenant and the New Testament
42
基督的兩次顯明
THE TWO MANIFESTATIONS OF CHRIST
43
基督的祭物頂替並了結舊約的祭物
Christ’s Sacrifices Replacing And Terminating Those of the Old Covenant
44
要前來進入至聖所,不可退縮回到猶太教
COME FORWARD TO THE HOLY OF HOLIES AND DO NOT SHRINK BACK TO JUDAISM
45
不是永遠的沉淪,乃是時代的刑罰
NOT ETERNAL PERDITION, BUT DISPENSATIONAL PUNISHMENT
46
國度的賞賜與得著魂
THE KINGDOM REWARD AND THE GAINING OF THE SOUL
47
信是獨一的路,以及信的定義
THE UNIQUE WAY OF FAITH AND FAITH’S DEFINITION
48
信心的歷史和見證人
THE HISTORY OF FAITH AND ITS WITNESSES
49
信心的創始者與成終者
THE AUTHOR AND PERFECTER OF FAITH
50
奔跑賽程
RUN THE RACE
51
受管教而得聖別
DISCIPLINE FOR HOLINESS
52
不可墜落離開恩典
DO NOT FALL AWAY FROM GRACE
53
舊約與新約景象的對比
A Contrast Between the Sight of the Old Covenant
54
不能震動的國
AN UNSHAKABLE KINGDOM
55
召會生活實行的十項美德
Ten Practical Virtues For The Church Life
56
為著召會生活經歷基督
The Experiences Of Christ For The Church Life
57
進入幔內與出到營外
Enter Within the Veil and Go Outside the Camp
58
喫與嗎哪
EATING AND MANNA
59
金罐裡的嗎哪
THE MANNA IN THE GOLDEN POT
60
在神面前享受隱藏的嗎哪我們與主之間的距離
Enjoying the Hidden Manna in the Presence of God
61
發芽的杖(一)
THE BUDDING ROD (1)
62
發芽的杖(二)
THE BUDDING ROD (2)
63
律法─神的見證
THE LAW—THE TESTIMONY OF GOD
64
生命之律在我們裡面各部分擴展聖經中神聖啟示的基本觀念
The Law of Life Spreading in Our Inward Parts The Basic Concept Of The Divine Revelation In The Bible
65
藉著生命之律的運行,模成長子的形像長子乃是原型
Being Conformed to the Image of the Firstborn Son By the Working of the Law of Life THE FIRSTBORN SON BEING THE PROTOTYPE
66
隨從生命之律而活
LIVING ACCORDING TO THE LAW OF LIFE
67
兒子名分的完成
THE COMPLETION OF SONSHIP
68
照著神的性情而活
LIVING ACCORDING TO THE NATURE OF GOD
69
生命之律的功能
The Function of the Law of Life